1
00:00:06,040 --> 00:00:07,840
<b> antes </b>

2
00:00:09,040 --> 00:00:12,000
<b> Deseamos a los espectadores todo lo mejor. </b>

3
00:00:12,080 --> 00:00:16,040
<b> Te invitamos a la transmisión de la celebración
del palacio presidencial. </b>

4
00:00:16,120 --> 00:00:18,240
<b> Sr. Morel, futuro su guardaespaldas. </b>

5
00:00:18,320 --> 00:00:20,040
<b> Sylvia, querida! </b>

6
00:00:22,960 --> 00:00:27,040
<font face="Consolas" size="21" color="
hombre asquerosamente rico. </b>

7
00:00:27,760 --> 00:00:32,200
<b> Muchos de ellos son leales
a tu padre y hermano fallecido. </b>

8
00:00:46,000 --> 00:00:47,200
<b> ¡Lanza armas! </b>

9
00:00:49,920 --> 00:00:51,400
<b> a la tierra! </b>

10
00:00:54,240 --> 00:00:58,840
<b> Durante la celebración del Día de la Independencia
Los disparos han caído. </b> </font>

11
00:00:58,920 --> 00:01:02,080
<b> Hay líderes del estado. </b>

12
00:01:02,160 --> 00:01:04,720
<b> Irás allí como negociador. </b>

13
00:01:04,800 --> 00:01:09,920
<b> Atacaron a los servidores. Nos separaron. </b>

14
00:01:10,000 --> 00:01:13,440
<b> computadoras infectadas.
Este es el trabajo de los profesionales. </b>

15
00:01:13,520 --> 00:01:16,440
<font face="Consolas" size="21" color="

16
00:01:16,520 --> 00:01:17,960
<b> ¿Qué exiges? </b>

17
00:01:18,040 --> 00:01:23,200
<b> Primero: gratis
Borislava Jankovic, mi padre. </b>

18
00:01:23,280 --> 00:01:27,840
<b> En segundo lugar, los conceptos básicos al aeropuerto
avión en pañuelo. </b>

19
00:01:27,920 --> 00:01:31,520
<font face="Consolas" size="21" color="
en bitcoins. </b>

20
00:01:31,600 --> 00:01:34,520
<b> acepta todo.
Tienes que liberar al presidente. </b>

21
00:01:34,600 --> 00:01:38,640
<b>- ¿Quieres que Finlandia se una a la OTAN?
- No depende de mí. </b>

22
00:01:38,720 --> 00:01:40,160
<b> Mi madre murió en Kosovo. </b>

23
00:01:42,080 --> 00:01:44,880
<font face="Consolas" size="21" color="

24
00:01:45,760 --> 00:01:49,040
<b>- Sylvia Madsen está allí con Morel.
- Él puede hacerlo. </b>

25
00:01:49,120 --> 00:01:52,680
<b>- Ella no solo lo protegía, ¿verdad?
- TOJUN. </b>

26
00:01:53,400 --> 00:01:56,480
<b> Tómala también. Será útil más tarde. </b>

27
00:01:57,960 --> 00:02:03,120
<font face="Consolas" size="21" color="
para salvar al presidente. </b>

28
00:02:03,200 --> 00:02:05,480
<b> Es una operación militar a partir de ahora. </b>

29
00:02:15,720 --> 00:02:17,360
<b> delta 2, vemos objetivos. </b>

30
00:02:19,600 --> 00:02:20,600
<b> Comienzo! </b>

31
00:02:22,440 --> 00:02:24,840
<b> Siete personas van al helicóptero. </b>

32
00:02:28,120 --> 00:02:30,960
<font face="Consolas" size="21" color="

33
00:02:31,040 --> 00:02:34,400
<b> Mátalo. ¿Entender? </b>

34
00:02:38,760 --> 00:02:41,960
<b> Basado en la novela de Ilkkai Remes </b>

35
00:04:02,800 --> 00:04:07,520
<b> Omerta 6/12 </b>

36
00:04:08,560 --> 00:04:12,080
<b> Sirviendo a los demás </b>

37
00:04:21,160 --> 00:04:25,200
<font face="Consolas" size="21" color="
- Te escucho. </b>

38
00:04:25,280 --> 00:04:27,120
<b> Déjalos aterrizar. </b>

39
00:04:28,200 --> 00:04:30,720
<b> a bordo está el presidente. </b>

40
00:04:30,800 --> 00:04:33,840
<b> rehenes y atacantes
tener la misma ropa. </b>

41
00:04:33,920 --> 00:04:38,320
<b> Pueden tener un muñeco de armas con ellos.
Será difícil distinguirlos. </b> </font>

42
00:04:38,400 --> 00:04:42,520
<b> No podemos arriesgarnos
que algo le sucederá al presidente. </b>

43
00:04:42,600 --> 00:04:44,600
<b> Falcon listo </b>

44
00:04:57,160 --> 00:05:00,840
<b> Torre, aquí el 1 de noviembre,
Estoy pidiendo permiso para aterrizar. </b>

45
00:05:05,160 --> 00:05:08,240
<b> No abre fuego. ¿Has entendido? </b>

46
00:05:08,320 --> 00:05:10,640
<font face="Consolas" size="21" color="

47
00:05:14,640 --> 00:05:17,560
<b>- Dispara solo en el comando.
- Acepté. </b>

48
00:05:21,120 --> 00:05:27,880
<b> a todas las unidades.
El presidente está en el helicóptero. </b>

49
00:05:31,120 --> 00:05:35,160
<b> Tanner! El nuestro ya está en el túnel. </b>

50
00:05:37,040 --> 00:05:38,560
<b> ¿Me escuchas? </b>

51
00:05:43,560 --> 00:05:45,120
<font face="Consolas" size="21" color="
- ¿Algún problema? </b>

52
00:06:49,440 --> 00:06:52,840
<b> ¿Alguien me escucha?
Cuatro policías de tiro. </b>

53
00:06:52,920 --> 00:06:54,280
<b> Sin signos de vida. </b>

54
00:06:58,320 --> 00:07:01,040
<b> Sector A14 en túneles. </b>

55
00:07:01,120 --> 00:07:02,760
<b> Me dirijo hacia la salida. </b>

56
00:07:24,560 --> 00:07:26,600
<font face="Consolas" size="21" color="

57
00:07:26,680 --> 00:07:28,240
<b> Estamos casi. </b>

58
00:08:01,560 --> 00:08:02,720
<b> conduzca lentamente. </b>

59
00:08:06,000 --> 00:08:07,200
<b> Los perdí. </b>

60
00:08:07,280 --> 00:08:11,240
<b> Te escucho, Tanner. Mantente en la línea. </b>

61
00:08:11,320 --> 00:08:15,040
<b>- Un auto vendrá por ti.
- claro. </b> </font>

62
00:08:21,000 --> 00:08:23,040
<b> Entrada al metro detrás de la iglesia. </b>

63
00:08:23,120 --> 00:08:25,360
<b>- Me estoy moviendo.
- Te vemos. </b>

64
00:08:25,440 --> 00:08:30,600
<b> encontró su dron.
Se metieron en Volvo. Están por delante de ti. </b>

65
00:08:45,080 --> 00:08:46,120
<b> Seguro maldición. </b>

66
00:08:47,160 --> 00:08:50,720
<b> Confirmo.
Los atacantes van hacia Esplanadi. </b> </font>

67
00:08:50,800 --> 00:08:52,160
<b> Vemos. </b>

68
00:08:52,240 --> 00:08:53,480
<b> lo sigo. </b>

69
00:09:09,120 --> 00:09:10,360
<b> Ese auto. </b>

70
00:09:16,720 --> 00:09:19,120
<b>- Dios contigo.
- Adiós. </b>

71
00:09:21,280 --> 00:09:23,320
<b> Entré en el estacionamiento subterráneo. </b>

72
00:10:01,760 --> 00:10:03,000
<font face="Consolas" size="21" color="

73
00:10:26,800 --> 00:10:28,040
<b> Los estoy persiguiendo. </b>

74
00:11:01,320 --> 00:11:04,120
<b> Háganos saber sobre la posición del helicóptero. </b>

75
00:12:53,360 --> 00:12:56,000
<b> En Volvo solo había un atacante. </b>

76
00:13:05,720 --> 00:13:08,440
<b> Tanner, hace calor en el aeropuerto. </b>

77
00:13:18,200 --> 00:13:19,920
<font face="Consolas" size="21" color="

78
00:13:20,680 --> 00:13:22,040
<b> Bear 4, confirmo. </b>

79
00:13:22,120 --> 00:13:25,960
<b> Detuvimos el movimiento
Tanto la tierra como el aire. </b>

80
00:13:26,040 --> 00:13:28,960
<b> Torre, aquí Sokół. Estoy listo. </b>

81
00:13:29,760 --> 00:13:31,120
<b> espera. </b>

82
00:13:42,480 --> 00:13:44,760
<font face="Consolas" size="21" color="
- Vives. Bien. </b>

83
00:13:44,840 --> 00:13:48,320
<b> ¿Te unirás a nosotros en el aeropuerto? </b>

84
00:13:48,400 --> 00:13:50,880
<b> Nos reuniremos en el segundo punto. </b>

85
00:13:50,960 --> 00:13:52,600
<b> bueno. Nos vemos. </b>

86
00:14:00,680 --> 00:14:01,680
<b> ¡vamos! </b>

87
00:14:10,800 --> 00:14:13,120
<font face="Consolas" size="21" color="

88
00:14:14,000 --> 00:14:15,800
<b> uno, dos, tres, cuatro. </b>

89
00:14:20,680 --> 00:14:21,520
<b> nota. </b>

90
00:14:24,400 --> 00:14:26,720
<b> Dispara solo en el comando. </b>

91
00:14:26,800 --> 00:14:28,960
<b> El grupo se está acercando al plano. </b>

92
00:14:29,040 --> 00:14:30,360
<font face="Consolas" size="21" color="

93
00:14:37,000 --> 00:14:41,040
<b> Dirígete a la máquina. Siete personas. </b>

94
00:14:42,920 --> 00:14:43,800
<b> Muévete! </b>

95
00:14:43,880 --> 00:14:47,200
<b> ... Todavía van al avión. </b>

96
00:14:47,280 --> 00:14:50,280
<b> alfa 35, tango 1 en posición. </b>

97
00:14:50,360 --> 00:14:51,720
<font face="Consolas" size="21" color="

98
00:14:53,800 --> 00:14:55,840
<b> Uno de ellos está a bordo. </b>

99
00:15:00,840 --> 00:15:04,720
<b> Para trabajar, caballeros!
Volamos en cinco minutos. </b>

100
00:15:06,920 --> 00:15:09,840
<b> Compruebe si no hay transmisores. </b>

101
00:15:12,920 --> 00:15:15,000
<b>- ¿Todo está jugando?
- Sí. </b>

102
00:15:15,080 --> 00:15:16,160
<font face="Consolas" size="21" color="

103
00:15:18,400 --> 00:15:19,800
<b> Entramos! </b>

104
00:15:27,280 --> 00:15:28,360
<b> Da un pedido. </b>

105
00:15:28,960 --> 00:15:30,240
<b> me niego. </b>

106
00:15:37,000 --> 00:15:38,080
<b> Stand! </b>

107
00:15:38,160 --> 00:15:40,960
<b> Los disparos fueron disparados al aeropuerto. </b>

108
00:15:41,040 --> 00:15:43,520
<font face="Consolas" size="21" color="
- No se sabe. </b>

109
00:15:43,600 --> 00:15:45,040
<b> Los atacantes disparan. </b>

110
00:15:50,240 --> 00:15:53,720
<b> se luchan entre sí. Dos entran en la máquina. </b>

111
00:15:55,960 --> 00:15:59,920
<b>- Están a bordo.
- Esperar. </b>

112
00:16:01,320 --> 00:16:03,720
<b> ¡Debemos estar absolutamente seguros! </b>

113
00:16:03,800 --> 00:16:05,440
<font face="Consolas" size="21" color="

114
00:16:05,520 --> 00:16:08,280
<b> No dispares. </b>

115
00:16:08,360 --> 00:16:11,240
<b> Todavía están afuera. </b>

116
00:16:11,680 --> 00:16:12,560
<b> ¡Espera! </b>

117
00:16:12,640 --> 00:16:13,560
<b> movimientos! </b>

118
00:16:21,800 --> 00:16:23,040
<b> ¡No! </b>

119
00:16:24,200 --> 00:16:25,960
<font face="Consolas" size="21" color="

120
00:16:26,040 --> 00:16:27,320
<b> ¿A quién disparó? </b>

121
00:16:29,080 --> 00:16:32,800
<b> ¡Maldita sea! ¡Esperar! </b>

122
00:16:33,360 --> 00:16:34,880
<b> ¿Qué demonios? </b>

123
00:16:38,080 --> 00:16:41,840
<b> El avión se movió. Cubre. </b>

124
00:16:41,920 --> 00:16:46,480
<b>- Verifique el objetivo.
- Revisamos. </b> </font>

125
00:16:49,000 --> 00:16:51,600
<b> manos a la vista! </b>

126
00:16:52,720 --> 00:16:55,840
<b> manos arriba! </b>

127
00:17:18,920 --> 00:17:23,320
<b> Le dispararon al presidente.
Repito, le dispararon. </b>

128
00:18:45,480 --> 00:18:48,880
<b> El transporte de la policía a Helsinki
ramas posteriores. </b>

129
00:18:48,960 --> 00:18:52,600
<b> Fuerza aérea
Monitorear el espacio aéreo. </b> </font>

130
00:18:52,680 --> 00:18:55,520
<b> Encuentra un hombre,
que es responsable de esto. </b>

131
00:18:55,600 --> 00:18:59,120
<b> Los disparos fueron disparados al aeropuerto. </b>

132
00:19:00,320 --> 00:19:03,160
<b> Es difícil averiguar qué sucedió allí. </b>

133
00:19:03,240 --> 00:19:08,720
<b> La comunicación con las autoridades es reacia. </b>

134
00:19:10,640 --> 00:19:11,640
<font face="Consolas" size="21" color="

135
00:19:12,240 --> 00:19:14,080
<b> En el camino a la plataforma de aterrizaje. </b>

136
00:19:14,160 --> 00:19:15,480
<b> ¿Nadie te sigue? </b>

137
00:19:15,560 --> 00:19:17,040
<b> Zlatko tuvo que quedarse. </b>

138
00:19:19,480 --> 00:19:22,720
<b> lo hiciste bien.
Objetivo neutralizado. </b>

139
00:19:25,160 --> 00:19:27,920
<font face="Consolas" size="21" color="
- Bien. </b>

140
00:19:54,400 --> 00:19:58,880
<b> Ella quería matarme.
Afortunadamente, la mujer no puede disparar. </b>

141
00:20:03,600 --> 00:20:05,720
<b> Pensé que estabas muerto. </b>

142
00:20:05,800 --> 00:20:08,000
<b>- Todavía me estoy muriendo.
- cerca. </b>

143
00:20:12,440 --> 00:20:14,760
<font face="Consolas" size="21" color="

144
00:20:19,680 --> 00:20:22,920
<b> Tienes que aterrizar allí. Pele el curso. </b>

145
00:20:57,600 --> 00:20:59,400
<b> ¿Dónde están? ¿Los ves? </b>

146
00:21:00,680 --> 00:21:04,080
<b> Sí. Están aquí. Empiece a bajar. </b>

147
00:21:05,920 --> 00:21:09,000
<b> vuelan una y otra vez
En el espacio aéreo finlandés. </b>

148
00:21:19,840 --> 00:21:22,600
<font face="Consolas" size="21" color="

149
00:21:22,680 --> 00:21:24,560
<b> No llegaremos a tiempo. </b>

150
00:21:24,640 --> 00:21:25,800
<b> Seguro maldición. </b>

151
00:21:39,800 --> 00:21:40,640
<b> Vasa? </b>

152
00:21:40,720 --> 00:21:43,680
<b> Comienzo! ¡Ahora! </b>

153
00:21:43,760 --> 00:21:44,920
<b> Casi fallamos. </b>

154
00:22:03,920 --> 00:22:06,240
<font face="Consolas" size="21" color="
Apagado el transpondedor. </b>

155
00:22:06,320 --> 00:22:11,640
<b> Están guiados
en el espacio aéreo ruso. </b>

156
00:22:27,840 --> 00:22:31,600
<b> Sun afirmó que en la guerra
Tienes que confundir a tu oponente. </b>

157
00:22:31,680 --> 00:22:34,240
<b> Dijiste eso a la raza. </b>

158
00:22:39,640 --> 00:22:43,440
<font face="Consolas" size="21" color="

159
00:22:44,680 --> 00:22:46,560
<b> No tienes que hacerlo. </b>

160
00:22:47,920 --> 00:22:48,800
<b> Tengo que hacerlo. </b>

161
00:22:58,080 --> 00:22:59,520
<b> Ya no soy un soldado. </b>

162
00:23:00,760 --> 00:23:03,600
<b> es demasiado viejo para cambiar algo. </b>

163
00:23:08,360 --> 00:23:09,840
<font face="Consolas" size="21" color="

164
00:23:18,880 --> 00:23:21,960
<b> El gobierno controla la situación. </b>

165
00:23:22,040 --> 00:23:25,960
<b> Trabajamos con la Unión Europea
y nuestros aliados, </b>

166
00:23:26,040 --> 00:23:30,160
<b> Para terminar esta operación rápidamente. </b>

167
00:23:36,760 --> 00:23:40,800
<b> Todo está bien. Podemos continuar. </b>

168
00:23:42,560 --> 00:23:45,120
<font face="Consolas" size="21" color="

169
00:23:45,200 --> 00:23:48,640
<b> Volará en un momento
en el espacio aéreo de Bielorrusia. </b>

170
00:23:49,560 --> 00:23:53,000
<b> Bielorrusia? ¿Titow detrás de esto? </b>

171
00:23:53,080 --> 00:23:56,040
<b> Se parece. Moscú conectado. </b>

172
00:23:56,120 --> 00:23:58,840
<font face="Consolas" size="21" color="

173
00:23:58,920 --> 00:24:01,840
<b> Pero alguien más encargó el asesinato del presidente. </b>

174
00:24:01,920 --> 00:24:04,680
<b> Tenemos a bordo de nuestro hombre. </b>

175
00:24:18,800 --> 00:24:20,040
<b> Tengo al baño. </b>

176
00:24:40,080 --> 00:24:42,840
<b> manos arriba! Policía. ¡Sentarse! </b>

177
00:24:57,160 --> 00:24:59,320
<font face="Consolas" size="21" color="

178
00:25:05,600 --> 00:25:06,480
<b> esto! </b>

179
00:25:13,680 --> 00:25:15,120
<b> Verifique el avión. </b>

180
00:25:15,960 --> 00:25:21,200
<b> El ataque se llevó a cabo
desde detrás de la frontera oriental. </b>

181
00:25:21,280 --> 00:25:24,400
<b>- ¿Cómo lo sabes?
- Necesitamos más fondos. </b>

182
00:25:25,280 --> 00:25:26,960
<font face="Consolas" size="21" color="

183
00:25:27,040 --> 00:25:30,880
<b> son el asesino del presidente a bordo. </b>

184
00:25:31,440 --> 00:25:35,320
<b> La máquina se encuentra
en el espacio aéreo de Bielorrusia. </b>

185
00:25:35,400 --> 00:25:38,240
<b> No puedo hacer nada. El Ministerio de Asuntos Exteriores pilota el caso. </b>

186
00:25:38,320 --> 00:25:41,400
<b>- Fue un ataque terrorista.
- Lo sé. Yo estaba allí. </b> </font>

187
00:25:41,480 --> 00:25:44,200
<b> aquellos que son responsables de esto,
será capturado. </b>

188
00:25:44,280 --> 00:25:46,160
<b> ¡Lo examinaremos más tarde! </b>

189
00:25:46,240 --> 00:25:50,760
<b> El primer ministro debe pasar a los ciudadanos,
que su presidente está muerto. </b>

190
00:25:50,840 --> 00:25:54,520
<b> Tienes que organizar un funeral
y re -selección. </b>

191
00:25:55,160 --> 00:25:56,960
<font face="Consolas" size="21" color="

192
00:26:15,760 --> 00:26:17,600
<b> aterrizamos en ocho minutos. </b>

193
00:26:23,800 --> 00:26:26,320
<b> Estamos comenzando un duelo nacional. </b>

194
00:26:26,400 --> 00:26:31,240
<b> Le pediremos apoyo a la Unión Europea, </b>

195
00:26:31,320 --> 00:26:36,320
<b> Pero no lo hará. </b>

196
00:26:37,760 --> 00:26:39,680
<font face="Consolas" size="21" color="

197
00:26:42,480 --> 00:26:43,840
<b> Establezcamos uno. </b>

198
00:26:44,800 --> 00:26:50,160
<b> Finlandia tiene la mejor entrevista del mundo. </b>

199
00:26:50,240 --> 00:26:51,880
<b> Nadie es mejor que nosotros. </b>

200
00:26:53,160 --> 00:26:55,640
<b> ¿Puedo transferirme allí? </b>

201
00:26:55,720 --> 00:26:57,840
<font face="Consolas" size="21" color="

202
00:26:57,920 --> 00:27:01,480
<b> No podemos involucrarnos. </b>

203
00:27:01,560 --> 00:27:02,760
<b> co z leclair? </b>

204
00:27:04,760 --> 00:27:08,640
<b> Marie identifica
El lado oscuro de la Unión Europea. </b>

205
00:27:08,720 --> 00:27:10,920
<b> es un demonio con dos caras. </b>

206
00:27:14,320 --> 00:27:16,320
<font face="Consolas" size="21" color="

207
00:27:22,680 --> 00:27:25,240
<b> Sabemos a dónde van los atacantes. </b>

208
00:27:25,320 --> 00:27:30,560
<b> es una antigua fábrica en Bielorrusia. </b>

209
00:27:30,640 --> 00:27:35,520
<b> se encuentra en una región que no está
bien controlado por el régimen. </b>

210
00:27:35,600 --> 00:27:40,040
<font face="Consolas" size="21" color="

211
00:27:40,120 --> 00:27:42,600
<b> Tenemos un general y un agente allí. </b>

212
00:27:43,400 --> 00:27:45,920
<b> Tienes que sacarlos. </b>

213
00:27:46,000 --> 00:27:49,720
<b> Es cierto, pero el único
Lo que puedo ofrecer es una imagen de un satélite </b>

214
00:27:49,800 --> 00:27:52,880
<b> y transporte desde la frontera. </b>

215
00:27:52,960 --> 00:27:56,320
<font face="Consolas" size="21" color="
- No dije eso. </b>

216
00:27:56,400 --> 00:28:01,360
<b>- ¿Qué pasa con los mercenarios?
- Oficialmente no están allí en absoluto. </b>

217
00:28:02,200 --> 00:28:04,120
<b> Sin embargo, llegaron a conocer bien el área. </b>

218
00:28:32,520 --> 00:28:37,400
<b> Base de la Fuerza Aérea, Bielorrusia </b>

219
00:28:47,680 --> 00:28:49,320
<font face="Consolas" size="21" color="

220
00:28:50,080 --> 00:28:52,000
<b> Los rifles y los aviones permanecen. </b>

221
00:28:54,280 --> 00:28:55,800
<b> Muéstralo en la puerta. </b>

222
00:28:56,760 --> 00:28:59,240
<b> Ven a la ciudad.
Cabeza hacia el norte. </b>

223
00:28:59,320 --> 00:29:03,680
<b> Más tarde M6 West. No vuelvas. </b>

224
00:29:04,680 --> 00:29:05,720
<font face="Consolas" size="21" color="

225
00:29:07,080 --> 00:29:07,960
<b> sí lo es. </b>

226
00:29:15,880 --> 00:29:18,960
<b> Haremos todo en nuestro poder. </b>

227
00:29:19,040 --> 00:29:24,720
<b> Trabajamos con la Unión Europea
y aliados. </b>

228
00:29:24,800 --> 00:29:28,320
<b> Todo para hacer el asesino del presidente </b>

229
00:29:28,400 --> 00:29:32,600
<font face="Consolas" size="21" color="

230
00:29:41,000 --> 00:29:44,960
<b> Como el asesinato del presidente de Finlandia
afectará el futuro ... </b>

231
00:29:45,040 --> 00:29:48,120
<b> ... y su papel como miembro de la Unión
Europa ... </b>

232
00:29:48,200 --> 00:29:50,040
<b> Número no confirmado de víctimas ... </b>

233
00:29:50,120 --> 00:29:51,480
<b> Sin comentarios. </b>

234
00:29:52,880 --> 00:29:58,160
<font face="Consolas" size="21" color="
a la frontera de Lituania y Bielorrusia. Aterrizamos. </b>

235
00:30:05,320 --> 00:30:07,880
<b> ninguno de los grupos terroristas </b>

236
00:30:07,960 --> 00:30:11,280
<b> ella no asumió la responsabilidad
Para un ataque terrorista </b>

237
00:30:11,360 --> 00:30:13,080
<b> y el asesinato del presidente. </b>

238
00:30:13,160 --> 00:30:18,720
<font face="Consolas" size="21" color="

239
00:30:18,800 --> 00:30:22,120
<b> Relájate, hermano. Eres innecesariamente pánico. </b>

240
00:30:23,240 --> 00:30:26,040
<b> Me relajo cuando obtengo efectivo. </b>

241
00:30:31,880 --> 00:30:37,120
<b> frontera bielorrusa, Lituania </b>

242
00:30:37,200 --> 00:30:38,320
<b> ¡Viejo! ¡Eres! </b>

243
00:30:38,920 --> 00:30:41,400
<font face="Consolas" size="21" color="
- Llegaste tarde. </b>

244
00:30:42,920 --> 00:30:45,000
<b> No será fácil de hacer. </b>

245
00:30:45,080 --> 00:30:49,160
<b>- Me acostumbré. Soy un irlandés.
- Sabes cómo será, Tanner. </b>

246
00:30:49,760 --> 00:30:55,600
<b> Podemos escabullirnos del lado del río,
Pero no será fácil. </b>

247
00:30:55,680 --> 00:30:57,480
<font face="Consolas" size="21" color="

248
00:31:00,120 --> 00:31:01,520
<b> Vamos a movernos. </b>

249
00:31:06,360 --> 00:31:07,640
<b> cargado. </b>

250
00:31:08,600 --> 00:31:09,600
<b> vamos. </b>

251
00:31:35,560 --> 00:31:37,600
<b> ¿Dónde estamos? </b>

252
00:31:42,000 --> 00:31:42,920
<b> gratis! </b>

253
00:31:45,280 --> 00:31:47,160
<font face="Consolas" size="21" color="

254
00:32:44,160 --> 00:32:48,240
<b> ¿Qué pasa? ¿Es definitivamente esta fábrica? </b>

255
00:33:17,640 --> 00:33:21,960
<b> Vasa Janković! Finalmente nos encontramos. </b>

256
00:33:25,680 --> 00:33:26,520
<b> Vasa. </b>

257
00:33:27,120 --> 00:33:28,160
<b> leonid titow. </b>

258
00:33:31,000 --> 00:33:33,400
<font face="Consolas" size="21" color="

259
00:33:40,360 --> 00:33:46,320
<b> Probablemente estés cansado.
Tiempos interesantes. </b>

260
00:33:52,040 --> 00:33:54,320
<b> Lo siento por tu padre. </b>

261
00:33:57,400 --> 00:33:59,480
<b> Y lo siento. </b>

262
00:34:06,920 --> 00:34:08,440
<b> Explicaré más tarde. </b>

263
00:34:10,480 --> 00:34:12,960
<font face="Consolas" size="21" color="

264
00:34:27,960 --> 00:34:30,920
<b>- ¿Me escuchas Tanner?
- Sí. Hablar. </b>

265
00:34:31,000 --> 00:34:33,160
<b> Te vemos a la imagen del satélite. </b>

266
00:34:33,240 --> 00:34:37,360
<b> Tenemos tres víctimas en el patio. </b>

267
00:34:37,440 --> 00:34:38,960
<b> Escuchamos las flechas. </b>

268
00:34:42,160 --> 00:34:43,280
<font face="Consolas" size="21" color="

269
00:34:43,920 --> 00:34:48,040
<b> tiene generadores de emergencia.
No los desconectaremos de la electricidad. </b>

270
00:34:48,120 --> 00:34:51,440
<b>- Tienes que escabullirte e improvisar.
- Seguro. </b>

271
00:34:53,800 --> 00:34:55,040
<b> Sorpréntanos, Tanner. </b>

272
00:35:17,040 --> 00:35:19,040
<b>- ¿Lo tomarás?
- por supuesto. </b>

273
00:35:31,120 --> 00:35:32,240
<font face="Consolas" size="21" color="

274
00:35:35,080 --> 00:35:37,720
<b> en Finlandia que lograste
muy bien. </b>

275
00:35:44,000 --> 00:35:46,520
<b> Baje. Todo estará bien. </b>

276
00:35:50,920 --> 00:35:52,000
<b> Mostrar regalos. </b>

277
00:35:59,520 --> 00:36:01,000
<b> General Morel. </b>

278
00:36:02,040 --> 00:36:03,880
<font face="Consolas" size="21" color="

279
00:36:05,480 --> 00:36:09,520
<b> Puedes verte genial
en tan buenas condiciones. </b>

280
00:36:20,480 --> 00:36:21,480
<b> ¿Cómo estás? </b>

281
00:36:23,480 --> 00:36:25,520
<b> Agenteko Madsen? </b>

282
00:36:29,560 --> 00:36:33,400
<b> es un oficial
Departamento de Policía Especial. </b>

283
00:36:37,080 --> 00:36:38,080
<font face="Consolas" size="21" color="

284
00:36:41,200 --> 00:36:42,040
<b> Sí. </b>

285
00:36:43,720 --> 00:36:45,040
<b> Tres patrulla. </b>

286
00:36:47,680 --> 00:36:49,400
<b> ¿Ves el canal opuesto? </b>

287
00:36:53,520 --> 00:36:56,120
<b> conduce directamente a la fábrica. </b>

288
00:37:02,080 --> 00:37:03,600
<b> Estás solo. </b>

289
00:37:05,720 --> 00:37:06,840
<font face="Consolas" size="21" color="

290
00:37:08,240 --> 00:37:11,200
<b> Nos recomendamos para el futuro.
Puedes hacerlo. </b>

291
00:37:12,080 --> 00:37:15,920
<b> Finlandia rara vez gana,
pero también rara vez pierde. </b>

292
00:38:00,440 --> 00:38:02,920
<b> Capturamos la señal de su transmisor. </b>

293
00:38:16,400 --> 00:38:18,400
<b> Dos invitados sobre él. </b>

294
00:40:17,840 --> 00:40:22,080
<font face="Consolas" size="21" color="
Agnieszka Otawska </b>